maréchal de pologne中文什么意思

maréchal de pologne

波兰元帅

• maréchal:    音标：[mare∫al] n.m. ...
• de:    音标：[d] prép.
• pologne:    波兰[欧洲]

例句与用法

1. Le 3 mai 1945, par ordre de Staline, il est promu au grade de maréchal de Pologne.
   1945年5月3日，在斯大林的命令下，他被晋升为波兰元帅。
2. Aujourd'hui il n'y a plus de maréchal de Pologne encore en vie, depuis que ce rang est seulement conféré aux commandants militaires qui ont atteint la victoire à la guerre.
   由于此军衔仅授予在战争中取得胜利的军事指挥官，如今已无在世的波兰元帅。
3. Cette année-là, il est remplacé par le maréchal soviétique d'origine polonaise Konstantin Rokossovski, qui est fait maréchal de Pologne et tient son poste jusqu'en 1956.
   同年，他被波兰出生的苏联元帅康斯坦丁·康斯坦丁诺维奇·罗科索夫斯基所取代，罗科索夫斯基获得了波兰元帅军衔和国防部长职位并一直任职至1956年。
4. Le 13 mai 1935, conformément aux dernières volontés de Józef Piłsudski, Rydz-Smigly fut nommé par le président et le gouvernement de la Pologne inspecteur-général des armées polonaises ; le 10 novembre 1936 enfin, il devint Maréchal de Pologne.
   1935年5月13日，依照毕苏斯基的遗愿，爱德华·雷兹-希米格维被总统和政府任命为波兰军队总检阅官，并于1936年11月10日晋升为波兰元帅。